Онлайн-переводчики web-сайтов Онлайн-переводчики web-сайтов 2 Онлайн-переводчики web-сайтов 3 Онлайн-переводчики web-сайтов 4
Онлайн-переводчики Онлайн-переводчики 2 Онлайн-переводчики 3
Скачать переводчики и словари Скачать переводчики и словари 2 Скачать переводчики и словари 3 Скачать переводчики и словари 4
Автоматические определители языков Автоматические определители языков 2 Автоматические определители языков 3
Словари Изучение иностранных языков Услуги качественного перевода Советы,новости,статьи

При помощи filolog-lingvist.narod.ru вы получите быстрый и удобный доступ ко всем системам машинного перевода, онлайн-переводчикам и словарям интернета. А также узнаете: информацию о языках мира, где скачать бесплатные программы для перевода, подсказки по эффективному переводу, советы по изучению иностранных языков. Когда нужно перевести текст для учебы или работы. Для общения со своими международными друзьями. Чтобы читать документацию на различных языках. Для всех, изучающих иностранные языки. Чтобы ускорить процесс перевода текста. А также для всех, кто идет в ногу со временем и использует современные технологии. В интернете вы можете перевести любой текст с одного языка на другой совершенно бесплатно. Для этого вам даже не потребуется обращаться к квалифицированному переводчику или в агентство переводов. Достаточно воспользоваться одной из систем машинного перевода — онлайн-переводчиком. Онлайн-переводчики позволяют вам переводить тексты любой сложности без усилий с вашей стороны. Вы просто вставляете текст в онлайн-переводчик, нажимаете кнопку, и через пару секунд получаете готовый результат. Вы часто переводите тексты? Скачайте переводчик в виде программы. Вам нужно определить язык текста? Воспользуйтесь бесплатным определителем языка. Требуется перевести интернет-сайт целиком? Попробуйте переводчик web-сайтов. Очень часто во время путешествий по необъятным просторам интернета мы встречаемся с незнакомыми нам иностранными словами, текстами, веб-сайтами... Современный интернет содержит огромный объем информации по различным тематикам и на разных языках. Обычно мы используем лишь небольшую часть этой информации, которая представлена на понятном нам языке. Но как же быть, если нужно получить доступ к чему-то большему? Если мы хотим читать новости, блоги, статьи, форумы на других языках? Если мы хотим посещать итальянские, французские, японские интернет-сайты? Если мы хотим общаться с людьми из других стран? Нужно изучать иностранные языки? Но все языки мира не выучишь. Для большинства из нас даже один иностранный язык выучить не так то просто. Пользоваться услугами переводчиков? Но услуги переводчиков стоят недешево. Да и невозможно держать переводчика под рукой постоянно. Выход все же есть. Вам на помощь приходят современные технологии — системы машинного перевода, онлайн-переводчики и онлайн-словари, а также различные языковые инструменты. Зачем может понадобиться онлайн-переводчик? Чтобы быстро перевести незнакомое иностранное слово. Для общения со своими международными друзьями. Когда нужно перевести текст для учебы или работы. Чтобы читать документацию, новости, блоги на различных языках. Для изучения иностранных языков. Чтобы ускорить процесс перевода текста. Чтобы читать зарубежную прессу, иностранные блоги и форумы. Онлайн-переводчики и онлайн-словари называют еще системами машинного перевода. Это сложные аппаратно-программные комплексы, позволяющие переводить отдельные слова, тексты, web-сайты и даже документы с одного языка на другой. Над разработкой таких систем работают целые научно-исследовательские институты. Системы машинного перевода — важная и перспективная сфера, за которой стоит будущее. Для конечного пользователя технические подробности таких систем знать не обязательно. Разработчики постарались создать простой и удобный интерфейс для доступа к ним. Чтобы воспользоваться онлайн-переводчиками, обычно требуется выполнить 3 простых действия: ввести текст для перевода в онлайн-переводчик; выбрать направление перевода (язык и тематику); нажать кнопку «Перевести». И всего через несколько секунд вы получите готовый перевод. Системы машинного перевода, онлайн-переводчики, языковые инструменты призваны «сломать» языковой барьер между людьми, дать им возможность общаться, читать новости, блоги, иностранные сайты, изучать культуру других стран, путешествовать. Качество перевода При пользовании системами машинного перевода всегда встает вопрос о качестве их работы. Насколько качественным будет перевод? Качество перевода текста системами машинного перевода зависит от многих факторов: размеров текста, использованных в тексте слов, сложности предложений и др. На сегодняшний день ни одна подобная система не может дать 100% качественный результат. После обработки текста системой машинного перевода требуется обязательная его коррекция человеком. Но идеального перевода от них никто и не ждет. Системы машинного перевода используются обычно для ускорения процесса перевода текста, для того, чтобы можно было понять общий смысл текста на иностранном языке. Онлайн-переводчики на нашем сайте Наш сайт предоставляет доступ к большинству таких онлайн-переводчиков и онлайн-словарей. Теперь все переводчики и словари будут всегда у вас под руками. Достаточно просто сохранить ссылку на наш сайт! Если вы еще никогда раньше не пользовались системами машинного перевода или хотите научиться использовать их эффективнее, прочитайте наши полезные советы, посвященные онлайн-переводчикам. Вы, наверное, считаете, что доступ к онлайн-переводчикам является платным? Это не совсем так. Большинство онлайн-переводчиков для всех популярных языков мира совершенно бесплатны и доступны для всех. Почему? Как правило, компании, занимающиеся разработкой таких систем, создают онлайн-версии своих продуктов. Это делается ради тестирования систем, и ради рекламы. Многие компании продают программы-переводчики, а онлайн-версии служат тестовой версией, чтобы потенциальный покупатель мог оценить возможности системы. Теперь вы знаете, что онлайн-переводчики дают вам просто потрясащие возможности для общения, новых знакомств, путешествий, доступа к другим культурам, традициям. Не забудьте сохранить ссылку на этот сайт. Новости, статьи, советы Раздел содержит интересные новости, статьи, обзоры переводчиков, событий, различных языковых инструментов. А также полезные советы по изучению иностранных языков. Определить язык Бывает так, что перед переводом текста требуется узнать, на каком языке он написан. Ведь переводчик требует точно указать, с какого и на какой язык выполняется перевод. Воспользуйтесь в этом случае бесплатным определителем языка, размещенным здесь. Перевести сайт целиком Иногда проще перевести всю web-страницу полностью, чем переводить текст с нее частями. Перевод будет выполнен с сохранением форматирования. Теперь все сайты вы можете читать на русском языке. Вам поможет в этом переводчик web-сайтов. Мне нужен переводчик постоянно Вам требуется постоянно использовать переводчик, или вы хотите иметь возможность переводить тексты без выхода в интернет? Это возможно. Просто скачайте одну из программ-переводчиков, и переводите тексты в любое удобное вам время.

Filolog-lingvist
Изучение иностранных языков 3

На этой странице Вы найдете информацию о важнейших русскоязычных филологических ресурсах. Распределение сайтов по рубрикам достаточно условно, на некоторых из них содержится информация не только по основной теме, но и по другим разделам.






  ЯЗЫКОЗНАНИЕ



Общелингвистические ресурсы



starling.rinet.ru
"The Tower Of Babel" - уникальный лингвистический веб-проект, созданный С.А. Старостиным - база данных по этимологиям некоторых языковых семей (алтайской, семитской, сино-тибетской и др.). Имеется библиотека работ по сравнительно-историческому языкознанию.
iling.spb.ru
Сайт Института лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург) - одного из ведущих научных заведений России. В разделах "Публикации" и "Материалы" - много работ по различным разделам языкознания.
www.lingvisto.org
"Lingvisto - языковая энциклопедия" - активно развивающийся сайт, содержащий информацию о ряде языков (чешский, словацкий, арабский и др.).
www.languages-study.com
"Изучение языков в интернете: лучшие методики и пособия". Сайт содержит много интересной информации и ссылок по различным языкам мира.
artefact.lib.ru
"Артефакт" - сайт, посвященный изучению английского и других иностранных языка. Имеется также богатая библиотека книг на английском и многих других иностранных языках..
www.peoples.org.ru
"Языки России в Интернете". Сайт, специально посвященный языкам народов России. Содержит информацию о веб-ресурсах по этой исключительно плохо разработанной теме.
Русский язык



www.gramota.ru
Справочно-информационный портал "Русский язык" - поддерживается Министерством по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Разделы: официальные документы, новости, журнал, мониторинг культуры речи и др.
www.russian.slavica.org
"Balkan Rusistics" - совместный проект балканских русистов по созданию информационно-поисковой системы, организаторами которого являются кафедра русского языка Софийского университета и доктор филол. наук Йован Айдукович из Белграда..
www.gramma.ru
"Грамма" - портал, посвященный культуре письменной речи. Содержит литературу по этой теме и словари.
sites.google.com/site/kamchatnoff
Персональная страница проф. А.М. Камчатнова. Здесь можно скачать некоторые его книги и статьи, а также редкие, малодоступные книги.
rusjaz.da.ru
"Русскiй язык" - "ресурс для лингвистов-филологов, семиологов, учителей русского языка и литературы". Веб-проект Д. Яцутко. Имеется библиотека литературы по русскому языку.
ksana-k.narod.ru
"Библиотека Фронтистеса". В разделе "Эл. книги" - ряд ценных публикаций по русскому и старославянскому языку, а также общему языкознанию и некоторым другим языкам.
www.trishin.ru
В разделе "Некоммерческая деятельность" представлена электронная версия "Толкового словаря русского языка с синонимами", разработанного В.Н. Тришиным. Словарь содержит около 200 тыс. слов и выражений.
Английский язык



www.english4u.dp.ua
"Английский язык от ::English4U:: - интернет-портал изучающих английский язык" - грамматика, сленг, литература, тексты. Проект Д. Хозина. В разделе "Статьи" - много интересных работ по методике изучения языков и грамматике английского языка.
Немецкий язык



apuzik.deutschesprache.ru
"Немецкий язык - история языка, общая лингвистика, перевод, история Германии, этимология, грамматика" - веб-проект А.А. Пузика. Имеется богатый материал по изучению немецкого языка, а также библиотека лингвистической литературы.
frank.deutschesprache.ru
Сайт И.М. Франка. Много разнообразного материала, причем не только по немецкому языку, но и по другим языкам мира: от латинского до индонезийского.
Скандинавские языки



norse.narod.ru
"Norroen Dyrd" (Северная Слава) - активно развивающийся проект, посвященный истории и культуре Древней Скандинавии и древнеисландскому языку. Имеется библиотека работ по этим темам.
Латинский язык



linguaeterna.com
"Lingua Latina aeterna" - веб-проект М.П. Поляшева. Совместный российско-украинско-голландский ресурс по латинскому языку. В числе публикаций - большой русско-латинский словарь, составленный автором проекта.
Испанский язык



moscu.cervantes.es
Интернет-страница Института Сервантеса, испанского культурного центра под патронатом посольства Испании. Содержит информацию о языках и культуре Испании и стран Латинской Америки.
Алтайские языки (тюркские, монгольские и т.д.)



www.kyrgyz.ru
"Центральноазиатский исторический сервер" - веб-портал Р. Абдуманапова, содержащий ценный материал по истории, культуре, языкам и литературе тюркских народов Центральной Азии.
www.tataroved.ru
Сайт, посвященный истории и культуре татарского народа. Содержит ряд статей, затрагивающих проблемы татарского языка и тюрских языков в целом.
www.altaica.narod.ru
"Monumenta Altaica" - проект И. Грунтова, посвященный алтайской языковой семье. Имеется библиотека и богатая коллекция ссылок.
turkolog.narod.ru
"Тюркологические публикации" - сайт, посвященный истории, этнографии и языкам тюркских народов. В разделе "Библиотека" - много статей о тюркских языках и народах.
Баскский язык



euscara.narod.ru
"Euscara. Exotica On Line" - сайт К. Панфилова, содержащий информацию о баскском языке. Планируется размещение материалов по различным экзотическим языкам.
Прикладная лингвистика и лингвистическая экспертиза www.philologia.ru
"Филология в задачах" - веб-проект С.А. Шаповал. Сайт посвящен анализу текста. Имеется раздел, включающий филологические задачи.
lexis-asu.narod.ru
"Юрислингвистика" - сайт учебно-исследовательской лаборатории юрислингвистики и развития речи, созданной при Алтайском госуниверситете. Имеется библиотека лингвистической литературы.
  ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ



Общее литературоведение



www.slovar.by.ru
"Словарь литературоведческих терминов". Даны определения основных терминов литературоведения. Имеется коллекция ссылок.
mith.ru
"Мировая мифология" - сайт А.Л. Барковой по мировой мифологии и эпосу, включает также работы по буддизму Тибета, книги по мотивам Толкиена, разделы "Образы национальных культур", "1000 и одно кимоно".
Русская литература



www.ruthenia.ru
"Ruthenia" - крупнейший филологический портал, поддерживаемый кафедрой русской литературы Тартуского университета и Объединенным гуманитарным издательством. Разделы: анонсы, хроника, архив, семинары, публикации (по литературоведению), personalia и др.
feb-web.ru
Фундаментальная электронная библиотека "Русская литература и фольклор" - совместный проект Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН и Научно-технического центра "Информрегистр" Министерства информационных технологий и связи РФ (НТЦ "Информрегистр"). "Полнотекстовая информационная система по произведениям русской словесности, библиографии, научным исследованиям и историко-биографическим работам".
www.rvb.ru
"Русская виртуальная библиотека" - активно развивающийся проект. Публикует тексты русской художественной литературы, а также работы по литературоведению.
Зарубежная литература



www.philol.msu.ru/~forlit
Сайт кафедры истории зарубежной литературы МГУ им. М.В. Ломоносова. Включает раздел "Библиотека", в котором регулярно публикуются научные работы по истории зарубежной литературы.
  ВОСТОКОВЕДЕНИЕ (языкознание и литературоведение) www.oriental.ru
"Восточный портал" - изящный и содержательный интернет-проект, посвященный странам Дальнего Востока (Китай, Япония, Корея, Вьетнам). Имеются разделы по языкам этих стран, а также форумы по китайскому и японскому языкознанию.
www.orientalgate.org
"Oriental Gate" - веб-портал П. Градинарова (Болгария), посвященный философии и культуре Востока. Содержит информацию по языкам и литературе стран Востока.
dhamma.ru
"Колесо Дхармы" - веб-проект Д.А. Ивахненко, посвященный буддизму тхеравады. Помимо богатой информации по философии и религии буддизма, имеется ряд публикаций по языку пали.
  ПРОЧЕЕ (веб-журналы, сайты факультетов и т.п.)



  www.binetti.ru
"Marco Binetti" - интернет-проект Ю.А. Стасюка. В числе прочего материала имеются публикации работ по языкознанию и литературоведению.
www.rvb.ru/philologica
Интернет-версия журнала "Philologica", издаваемого с 1994 г. И.А. Пильщиковым и М.И. Шапиром. Статьи по литературоведению и лингвистике.
  страница в рaзpaботке